德里克·沃爾科特

總有一天

你會(huì)興高采烈地

站在家門前，站在鏡子面前

迎接自己的到來(lái)

和他相視而笑

并對(duì)他說(shuō)請(qǐng)坐。請(qǐng)吃飯。

你會(huì)再一次愛(ài)上這個(gè)作為陌生人的自己。

為他倒酒。遞上面包。把你的心交還給他

交還給這個(gè)一生都愛(ài)著你的陌生人

這個(gè)你一直忽略的人

這個(gè)真正了解你的人。

你會(huì)在書架上、照片中、絕望的日記里

找到屬于你們的情書

然后，他會(huì)從鏡子里面走出來(lái)，

坐下來(lái)。和你一起享受生命。